Exemples d’usage de "treaty of rome" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The history of Rome is very interesting. La historia de Roma es muy interesante.
The United States had a treaty of friendship with Mexico. Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.
Spain approved the treaty. España aprobó el tratado.
Tom had a car accident in Rome. Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.
The treaty was signed. El tratado fue firmado.
Rome is in Italy. Roma queda en Italia.
The two countries negotiated a treaty. Los dos países negociaron un tratado.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty. El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
The two sides signed a peace treaty. Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
Beijing is bigger than Rome. Pekín es más grande que Roma.
The treaty was signed on November 18, 1903. El tratado se firmó el 18 de noviembre de 1903.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
He was not completely satisfied with the treaty. Él no estaba completamente satisfecho con el tratado.
They stayed in Rome till September. Se quedaron en Roma hasta Septiembre.
It seemed clear the Senate would reject the treaty. Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger