Verwendungsbeispiele von "tree" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:

Tom cut some branches off the apple tree. Tom le cortó algunas ramas al manzano.

We are climbing the palm tree. Estamos trepando la palmera.

I am planting an orange tree. Estoy plantando un naranjo.

There used to be a big pine tree in front of my house. Solía haber un gran pino en frente de mi casa.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. El jardinero plantó un rosal en medio del jardín.

I planted an apple tree in my garden. Yo planté un manzano en mi jardín.

Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom está plantando una palmera en su patio.

He cut down that cherry tree. Él cortó ese cerezo.

Upon a pear tree grows a pear. En un peral crece una pera.

The peach tree is beautiful when in flower. El duraznero es bello cuando florece.

Wrap the pastry with a banana tree leaf. Envolvé la masa en una hoja de banano.

There's an old cherry tree in the garden. Hay un cerezo viejo en el jardín.

There was a cherry tree growing in the garden. Un cerezo crecía en el jardín.

The apple doesn't fall far from the tree. De tal palo tal astilla.

It's the first time I prune this plum tree. Es la primera vez que podo este ciruelo.

The pear tree in the garden bears a lot of fruit. El peral del jardín da mucha fruta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!