Beispiele für die Verwendung von "tries" im Englischen mit Übersetzung "probar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle519 intentar270 tratar210 probar29 intento7 difícil2 andere Übersetzungen1

einblenden

The man tries the coffee. El hombre prueba el café.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new. Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

I'll try my luck. Probaré mi suerte.

Let's try this cake. Probemos esta tarta.

May I try it on? ¿Lo puedo probar?

Let's have a try. Probemos eso.

Don't try my patience. No pruebes mi paciencia.

Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.

I have never tried Chinese food. Nunca he probado la comida china.

She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.

May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?

Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?

Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom wants to try a new shampoo. Tom quiere probar un nuevo shampoo.

Her husband's death has tried her severely. La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.

Why don't you try on this yellow sweater? ¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?

We haven't tried the drug out on humans yet. No hemos probado el medicamento en humanos aún.

I tried a piece of cake and it was delicious. Probé un trozo de pastel y estaba delicioso.

I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

Would you like to try the car before buying it? ¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen