Exemples d’usage de "turn" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Turn right at the crossroad. Gira a la derecha en el cruce.
Now it's his turn. Ahora es su turno.
Low temperatures turn water into ice. Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Turn the radio up a little. Ponga la radio un poco más alta.
She has no one to turn to. Ella no tiene a nadie a quien acudir.
In autumn the leaves turn yellow. En otoño las hojas se vuelven amarillas.
The students were told to turn in reports by the next day. A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente.
Please turn over the page. Por favor da la vuelta a la página.
I'll turn it into a house. La transformaré en una casa.
Do I turn left at the first stoplight? ¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
Turn the light over here, will you. ¿Podrías dirigir la luz hacia acá?
I hope you'll never turn Communist. Espero que nunca te hagas comunista.
Brake lightly before making a turn. Frena levemente antes de dar una curva.
I can't turn it on, because the switch is broken. No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.
This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
Tom asked Mary which way to turn. Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.
The wheel began to turn. La rueda empezó a girar.
It's now my turn. Ahora es mi turno.
Frogs turn into princes only in fairy tales. Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
In the fall, the leaves turn red and gold. En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger