Exemples d’usage de "unexpected guest" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I can stay in the guest room. Puedo quedarme en el cuarto de invitados.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Tom is our guest. Tom es nuestro invitado.
He was perplexed at the unexpected result. Él estaba perplejo por el inesperado resultado.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
That is rather unexpected. Eso es más bien inesperado.
I work here. I’m no guest. Trabajo aquí. No soy huésped.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
Our guest is waiting for us downstairs. Nuestro invitado nos está esperando abajo.
I jumped at the unexpected news. Me sorprendieron las noticias inesperadas.
You're our guest for the week. Usted es nuestra huésped de la semana.
Unexpected results were announced. Anunciaron resultados inesperados.
Let's toast the guest of honor! ¡Brindemos por el invitado de honor!
Suddenly, something unexpected happened. De repente ocurrió algo inesperado.
Special services include a personal driver for each guest. Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger