Usage examples of "very much the opposite" in English with translation to Spanish

<>
Tom asked how much the ticket cost. Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.
If you get up early, you will feel so much the better. Si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
The problem is not so much the cost as the time. El problema no es tanto el costo como el tiempo.
He did the opposite. Hizo lo contrario.
If it weren't for the climate, I'd like it here very much. Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.
I can't say the opposite. No puedo decir lo contrario.
When you go, I'll miss you very much. Cuando te vayas te echaré mucho de menos.
Waking up is the opposite of going to sleep. Despertar es el opuesto a ir a dormir.
So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
It's just the opposite. Es justo lo opuesto.
His speech impressed us very much. Su discurso nos impresionó mucho.
The opposite of uncomfortable is comfortable. Lo contrario de incómodo es cómodo.
Tom loved his family very much. Tom amaba mucho a su familia.
Tom has the opposite problem. Tom tiene el problema opuesto.
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download