Exemples d’usage de "was better" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He was better than I expected. Él era mejor de lo que esperaba.
She was better than I expected. Ella era mejor de lo que esperaba.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital.
He was going accept the offer, but thought better of it. Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.
John did even better than was expected. John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.
We were better when it was worse. Se estaba mejor cuando era peor.
He is better off than he was ten years ago. Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.
He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.
It was you that made the mistake! ¡Tú fuiste el que cometió el error!
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger