Verwendungsbeispiele von "wasn't" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Rome wasn't built in a day. No se ganó Zamora en una hora.
I wasn't born yesterday. Yo no nací ayer.
I wasn't counting on that. No contaba con eso.
Tom wasn't afraid of death. Tom no le temía a la muerte.
She wasn't able to meet him. Ella no pudo juntarse con él.
Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?
Tom wasn't able to meet Mary. Tom no pudo juntarse con Mary.
He wasn't expecting to see you. Él no esperaba verlo.
The telephone was just ringing, wasn't it? El teléfono acaba de sonar, ¿no?
I really wasn't expecting that from you. Realmente no esperaba eso de vos.
She wasn't able to open the bottle. Ella no podía abrir la botella.
She wasn't able to talk to him. Ella no pudo hablar con él.
Tom wasn't able to talk to Mary. Tom no podía hablarle a Mary.
She wasn't able to contact him by phone. Ella no pudo contactarlo por teléfono.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
I wasn't aware that you were feeling that bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
Tom started to feel like his life wasn't worth living. Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
It wasn't possible for the boy to swim across the river. El niño no pudo cruzar el río a nado.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen