Verwendungsbeispiele von "water and sewage facility" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.

Water and mineral salts are inorganic substances. El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.

Japan is abundant in water and people. Japón tiene agua y gente en abundancia.

The dog drank some water and went away. El perro bebió un poco de agua y se fue.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.

Bread is made from flour, water and yeast. El pan se hace con harina, agua y levadura.

I leaned to see if there was water and fell down the well. Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.

He fell into the water and drowned. Cayó al agua y se ahogó.

All plants need water and light. Toda planta necesita agua y luz.

Water and oil are both liquids. El agua y el aceite ambos son líquidos.

Water and air are both fluids. Tanto el agua como el aire son fluidos.

Water and oil are fluids. Agua y aceite son fluidos.

Water, forests, and minerals are important natural resources. El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Give water to the thirsty and food to the hungry. Dale agua al sediento y alimento al hambriento.

Water comprises of oxygen and hydrogen. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.

Water consists of hydrogen and oxygen. El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.

Water is made up of oxygen and hydrogen. El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.

Water is made up of hydrogen and oxygen. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.

A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen