Verwendungsbeispiele von "went on" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 pasar25 continuar7 encenderse2 andere Übersetzungen31

einblenden

Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

We went on a picnic together. Fuimos juntos de picnic.

They went on talking all night. Siguieron platicando toda la noche.

Tom went on a blind date. Tom fue a una cita a ciegas.

They went on talking for hours. Siguieron platicando durante horas.

Tom went on a date with Mary. Tom salió en una cita con Mary.

We went on talking about the matter. Seguimos hablando sobre el asunto.

The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.

They went on an expedition to the Antarctic. Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

The teacher went on talking for two hours. El profesor habló sin parar por dos horas.

We went on a picnic to the hill. Fuimos de picnic a la colina.

The highway went on in a large curve. La carretera seguía como una larga curva.

Though it was very late, he went on working. Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.

George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.

They went on a trip a few days ago. Vinieron de un viaje hace unos días.

Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.

She went on trial charged with murdering her husband. Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.

They went on an expedition to the North Pole. Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen