Exemples d’usage de "were against" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
All the students were against the war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
We were filled with anger against the murderer. Estábamos llenos de ira contra el asesino.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
I contended against falsehood. Luché contra la falsedad.
Two seats were vacant. Había dos sitios libres.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
Where were you? ¿Dónde estabas?
Luck is against me. La suerte está en mi contra.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
The hills were covered with snow. Las colinas estaban cubiertas de nieve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger