Exemplos de uso de "whenever possible" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She avoided him whenever possible. Ella lo evitaba siempre que era posible.

It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.

Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.

Why should he feel drowsy whenever he begins to study? ¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar?

Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

Whenever I see you, I feel happy. Cada vez que te veo me siento feliz.

Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.

Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Whenever I meet her, she smiles at me. Cada vez que la veo, ella me sonríe.

It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.

Whenever she comes, she brings us presents. Cada vez que viene, ella nos trae regalos.

It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.

He uses foul language whenever he gets angry. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

I told you to come whenever it's convenient to you. Te dije que vinieras siempre que te venga bien.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS