Exemplos de uso de "without more ado" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.

He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

You must learn to be more careful. Tienes que aprender a ser más cuidadoso.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

Would you like some more beer? ¿Quieres más cerveza?

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!