Exemples d’usage de "ya novel" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
The novel ends with the heroine's death. La novela termina con la muerte de la heroína.
I like her novel. Me gusta su novela.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
The novel was published after his death. La novela fue publicada después de su muerte.
The novel was adapted for a film. La novela fue adaptada para una película.
This novel is boring. Esta novela es aburrida.
This novel was translated from English. Esta novela fue traducida del inglés.
She encouraged him to write a novel. Ella le animó a escribir una novela.
Her new novel will come out next month. Su nueva novela saldrá el próximo mes.
Tom is writing a novel now. Ahora, Tom está escribiendo una novela.
Her novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
The novel had an initial print-run of 10,000. La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000.
When was this novel published? ¿Cuándo fue publicada esta novela?
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.
This mystery has a plot twist that's completely novel. Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
I found his latest novel interesting. Su última novela me resultó interesante.
Tom recommended the novel to them. Tom les recomendó la novela.
The novel has been translated into many languages. La novela fue traducida a muchas lenguas.
The translation of the French novel took him more than three months. La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger