Usage examples of "you snooze, you lose" in English with translation to Spanish

<>
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Did you lose anything here? ¿Se te ha perdido algo aquí?
It is not until you lose your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Can eating just vegetables help you lose weight? ¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
Where did you lose your umbrella? ¿Dónde perdiste tu paraguas?
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
You cannot lose. No puedes perder.
If you want to lose weight, spend a day without meals. Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? ¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
You should not lose your patience when dealing with kids. Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
I'm starting to lose my patience with you. Estoy empezando a perder la paciencia con vos.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download