Beispiele für die Verwendung von "you" im Englischen mit Übersetzung "uno"

<>
einblenden
Do you know each other? ¿Conoce el uno al otro?
Can you order one for me? ¿Puedes pedir uno para mí?
One of my friends knows you. Uno de mis amigos te conoce.
Let me buy you a new one. Deja que te compre uno nuevo.
You have to behave in the church. Uno debe comportarse en la iglesia.
Do you have one a little smaller? ¿Tiene uno que sea un poco más pequeño?
Are you one of Tom's relatives? ¿Eres uno de los parientes de Tom?
Science begins when you ask why and how. La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
I consider you one of my closest friends. Te considero uno de mis amigos más cercanos.
Either you or I must attend the meeting. Uno de los dos debe asistir a la reunión.
All you can do is trust one another. No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
How can you tell good English from bad English? ¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?
You can't feel at ease with a headache. Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.
You can't step into the same river twice. Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
I'll take you there one of these days. Te llevaré allí uno de estos días.
They say that you never get over your first love. Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.
You can't see too well with these LCD displays. Uno no ve bien con estas pantallas LCD.
Whichever you choose, make sure it is a good one. Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.
Watch attentively. I'll show you how one does that. Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.
I am thinking of visiting you one of these days. Estoy pensando en visitarte uno de estos días.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen