Exemples d’usage de "young people" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Most young people have mobile phones. La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
Young people are organizing in meetings. La gente joven se está organizando en asambleas.
Young people like his books. A la juventud le agradan sus libros.
His novels are popular among young people. Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Young people tend to think so. La gente joven tiende a pensar eso.
What do you think about young people today? ¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?
Many young people in Spain are unemployed. Muchos jóvenes en España son desempleados.
The actress is popular with young people. La actriz es popular entre la gente joven.
Dozens of young people attended the demonstration. Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Young people are apt to waste time. La gente joven puede perder el tiempo.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
Young people have new ideas very often. La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas.
The shop was crowded with young people. La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
He likes being surrounded by young people. A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
This kind of magazine can do harm to young people. Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
Many young people were present at the party. Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.
That singer is very popular with young people. Ese cantante es muy popular con los jóvenes.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Mucha gente joven fue a Hawái este verano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger