Verwendungsbeispiele von "your eminence" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
What's your favorite television program? ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?
Your nose is bleeding. Te sangra la nariz.
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!