Verwendungsbeispiele von "yourself" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle160 tú73 mismo10 se6 usted6 andere Übersetzungen65

einblenden

Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.

Take good care of yourself. Cuídate mucho.

Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!

Get yourself a decent suit. Consíguete un traje decente.

Help yourself to the cake. Por favor tiene un poco de torta.

You needn't justify yourself No necesitas justificarte

Do your homework by yourself. Haz los deberes solo.

Put yourself in my place Ponte en mi lugar

Please make yourself at home. Por favor, siéntase como en su casa.

Make yourself some hot tea. Prepárate algo de té caliente.

Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.

Please take care of yourself. Cuídese, por favor.

Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.

Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.

Speak clearly and make yourself heard. Habla claramente y hazte oír.

Sit down here and warm yourself. Siéntate aquí y caliéntate.

Please help yourself to the cake. Por favor sírvase torta.

Please help yourself to some fruit. Por favor, sírvase algo de fruta.

You built that all by yourself? ¿Construiste eso tu solo?

Refrain yourself from making other commentaries. Abstente de emitir otros comentarios.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!