Beispiele für die Verwendung von "était pressé" im Französischen
Si tu n'es effectivement pas pressé, tu peux peut-être m'aider.
Wenn du es wirklich nicht eilig hast, kannst du mir möglicherweise helfen.
La mission des soldats était de détruire le pont.
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Le lac était entouré d'une clôture, de toute évidence pour des raisons de sécurité.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène.
Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de 120 km/h.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.
Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.
Elle a acheté un appareil photo pendant qu'elle était au Japon.
Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres à l'heure.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
Au commencement était le mot. Était-ce un néologisme ?
Im Anfang war das Wort. War es ein Neologismus?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung