Beispiele für die Verwendung von "Chercher" im Französischen mit Übersetzung "suchen"
Fred passa toute la journée à chercher un travail.
Fred brachte den ganzen Tag damit zu, eine Arbeit zu suchen.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Chercher une solution à ce problème n'avait pas de sens.
Es hat gar keinen Sinn, nach einer Lösung für dieses Problem zu suchen.
J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.
Soviel ich auch gesucht habe, ich hab es nicht gefunden.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.
Als das ganze Geld ausgegeben war, begannen wir, Arbeit zu suchen.
Nous sommes sur terre pour chercher le bonheur, pas pour le trouver.
Wir sind auf Erden, um das Glück zu suchen, nicht, um es zu finden.
Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.
Ich suche gerade ein Schreibwarengeschäft, um Kugelschreiber zu kaufen.
« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung