Exemplos de uso de "Faites le plein" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Faites le plein, s'il vous plaît Den Tank voll, bitte

Faites le plein d'huile, s'il vous plaît Füllen Sie bitte Öl nach

Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces. Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar.

Le plein, s'il vous plait. Volltanken, bitte.

Le plein, je vous prie. Volltanken, bitte.

Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.

Veuillez faire le plein d'ordinaire. Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.

Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire. Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.

Les lois sont faites pour être contournées. Gesetze sind dazu da, umgangen zu werden.

Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

Ne faites pas de prisonniers ! Macht keine Gefangenen!

J'aime avoir plein de choses à faire. Ich habe gerne viel zu tun.

Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht.

Mon aéroglisseur est plein d'anguilles. Mein Luftkissenboot ist voller Aale.

Ne faites pas tant de bruit. Macht nicht so viel Lärm.

Le restaurant est toujours plein. Das Restaurant ist immer voll.

Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.

Tu es un organisateur plein d'esprit. Du bist ein geistvoller Organisator.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple. Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS