Verwendungsbeispiele von "Ta" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Übersetzungen:

alle1031 deine992 andere Übersetzungen39

einblenden

Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

As-tu ta propre chambre ? Hast du ein eigenes Zimmer?

J'aimerais avoir ta photo. Ich würde gern ein Foto von dir haben.

As-tu déjà pris ta médication ? Hast du die Medizin schon genommen?

Pose ta candidature à la présidence ! Kandidiere als Präsident.

Effaces ces mots avec ta gomme. Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg.

Ta vue porte-t-elle loin ? Kannst du weit sehen?

J'aime ta manière de marcher. Ich mag die Art, wie du läufst.

Arrête de faire claquer ta langue. Hör auf mit der Zunge zu schnalzen.

Combien de personnes compte ta famille ? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?

Pourquoi ne prends-tu pas ta journée ? Warum nimmst du dir den Tag nicht frei?

C'est très gentil de ta part. Das ist sehr nett von dir.

Où as-tu fait réparer ta caméra ? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Je n'attends rien de ta part. Ich erwarte nichts von dir.

Quelle est ta conception de l'amusement ? Was stellst du dir unter Spaßhaben vor?

Est-ce là ta conception de l'amusement ? Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?

À quel mois de ta grossesse es-tu ? In welchem Monat sind Sie schwanger?

Tu as mis ta chemise à l'envers. Du hast das Hemd auf links an.

C'est gentil de ta part de m'aider. Es ist nett von dir, mir zu helfen.

C'est stupide de ta part de le croire. Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!