Beispiele für die Verwendung von "aider" im Französischen

<>
einblenden
Va-t-il nous aider ? Wird er uns helfen?
Nous devons aider les gens dans le besoin. Wir sollten arme Menschen unterstützen.
Il me faudra les aider. Ich werde ihnen helfen müssen.
Je dois aider ma mère. Ich muss meiner Mutter helfen.
Marie va nous aider demain. Marie hilft uns morgen.
Puis-je vous aider madame ? Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?
Nous sommes ici pour les aider. Wir sind hier, um ihnen zu helfen.
En quoi puis-je vous aider ? Womit kann ich Ihnen helfen?
Nous sommes heureux de vous aider. Wir helfen Ihnen gerne.
Je ne peux pas vous aider. Ich kann Ihnen nicht helfen.
Laissez-moi vous aider avec vos bagages. Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
Il était tellement aimable de nous aider. Er war so liebenswürdig, uns zu helfen.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. Ich bedaure, Ihnen nicht helfen zu können.
Service de chambre. Puis-je vous aider ? Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
Tu n'es pas obligé de nous aider. Du bist nicht verpflichtet, uns zu helfen.
Nous devrions aider les gens dans le besoin. Wir sollten Menschen in Not helfen.
Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau. Darf ich Ihnen in den Mantel helfen?
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula muss ihrem Vater in der Küche helfen.
Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider. Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.
J'aimerais qu'il soit là pour nous aider. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen