Beispiele für die Verwendung von "allée" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle890 gehen687 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1

einblenden

S'en est-elle allée ? Ist sie gegangen?

Ma sœur est allée à Kobe hier. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.

Elle y est allée l'été dernier. Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.

Où es-tu allée hier ? Wohin bist du gestern gegangen?

Je suis allée au zoo hier. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.

Elle est allée à l'étranger. Sie ist ins Ausland gegangen.

Je suis allée à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

Ma mère est allée faire des courses. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Ma mère est allée faire des emplettes. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Ma soeur est allée étudier en Italie. Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Ist Cathy auch gegangen?

Je suis allée au cinéma avec mon frère. Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Ce matin je suis allée au cours de harpe. Heute morgen bin ich zum Harfenunterricht gegangen.

Elle est allée en France pour étudier l'art. Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Elle est allée en France pour étudier la musique. Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen