Exemples d'utilisation de "allée" en français

<>
afficher
S'en est-elle allée ? Ist sie gegangen?
Ma sœur est allée à Kobe hier. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
Elle y est allée l'été dernier. Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.
Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.
Où es-tu allée hier ? Wohin bist du gestern gegangen?
Je suis allée au zoo hier. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.
Elle est allée à l'étranger. Sie ist ins Ausland gegangen.
Je suis allée à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Ma mère est allée faire des courses. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
Ma mère est allée faire des emplettes. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
Ma soeur est allée étudier en Italie. Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.
Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Ist Cathy auch gegangen?
Je suis allée au cinéma avec mon frère. Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.
Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.
Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.
Ce matin je suis allée au cours de harpe. Heute morgen bin ich zum Harfenunterricht gegangen.
Elle est allée en France pour étudier l'art. Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.
Elle est allée en France pour étudier la musique. Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger