Exemplos de uso de "allés" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.
Ils sont allés à Chicago en voiture. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Nous sommes allés nager à la plage. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
L'été dernier nous sommes allés a Hokkaido. Letzten Sommer sind wir nach Hokkaido gefahren.
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Hier ils sont allés au zoo en bus. Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.
Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine. Wir sind nach Boston gefahren, wo wir uns eine Woche lang aufgehalten haben.
Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.
Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau. Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.
Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS