Exemplos de uso de "autres" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Quelles autres options ai-je ? Was für andere Optionen habe ich?
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Où sont tous les autres ? Wo sind all die Anderen?
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Nous nous occupons des autres. Wir schauen nach den anderen.
Où sont les autres filles ? Wo sind die anderen Mädchen?
Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.
Ne compte pas sur les autres. Verlass dich nicht auf andere.
Il compte constamment sur les autres. Er verlässt sich stets auf andere.
L'enfer, c'est les autres. Die Hölle, das sind die anderen.
Il se moque toujours des autres. Er macht sich immer über andere lustig.
Ne compte pas trop sur les autres. Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen.
Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ». Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
On apprend mieux des erreurs des autres. Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.
Ne dicte pas ton opinion aux autres. Zwing anderen nicht deine Meinung auf.
Mets ce livre au-dessus des autres. Leg das Buch auf die anderen.
Ne dis pas du mal des autres. Rede nicht schlecht von anderen.
Les autres vont arriver dans quelques minutes. Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.
Tu te reposes trop sur les autres. Du verlässt dich zu viel auf andere.
La fumée des cigarettes dérange les autres passagers. Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS