Beispiele für die Verwendung von "brille" im Französischen

<>
Aujourd'hui, le soleil brille. Heute scheint die Sonne.
Le toit brille au soleil. Das Dach glänzt in der Sonne.
Le Soleil brille durant le jour. Die Sonne scheint tagsüber.
La faux avec laquelle on fauche, brille. Die Sense glänzt, mit der gemäht wird.
Le Soleil brille pendant la journée. Die Sonne scheint tagsüber.
Tout ce qui brille n'est pas or. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Le Soleil brille encore sur l'horizon. Die Sonne scheint noch am Horizont.
Avec ses lunettes, elle brille sur le podium. Mit ihrer Brille glänzt sie auf dem Laufsteg.
Le soleil ne brille pas la nuit. Die Sonne scheint nachts nicht.
Tout ce qui brille n'est pas d'or Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Bien que le soleil brille, il faisait froid. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Tout ce qui brille n'est pas en or Es ist nicht alles Gold, was glänzt
La Lune ne brille pas autant que le Soleil. Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante. Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.
Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille. Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Est-ce que le soleil brillera demain ? Wird die Sonne morgen scheinen?
Les étoiles ont tout le temps brillé. Die Sterne schienen die ganze Zeit.
Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire. Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Quelque chose brille devant nous. Es leuchtet etwas vor uns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.