Beispiele für die Verwendung von "ce soir" im Französischen

<>
Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ? Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen?
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
Disposez-vous encore d'une chambre de libre pour ce soir ? Haben Sie noch ein Zimmer frei für heute Nacht?
As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?
Sortons ensemble ce soir. Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
Tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Appelez-moi ce soir. Ruft mich heute Abend an.
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?
Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Wollt ihr heute Abend mit mir schlafen?
Ne va pas au stade ce soir ! Geh heute Abend nicht ins Stadion!
Nous disposons ce soir de suffisamment de temps. Wir haben heute Abend Zeit genug.
Je sortirai en tout cas ce soir. Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.
Il pleuvra ce soir. Es wird diesen Abend regnen.
Où souperons-nous ce soir ? Wo werden wir heute zu Abend essen?
Ce soir, la lune est exceptionnellement belle. Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön.
La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie. Das Fräulein im Wetterbericht sagte, dass wir heute Abend höchstens milden Regen haben werden.
Puis-je regarder la télé ce soir ? Darf ich heute Abend fernsehen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.