Exemples d’usage de "centre-ville" en français avec traduction en allemand

<>
afficher
Son bureau se trouve au centre-ville. Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
Il y a un super parc dans le centre-ville. Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte.
Le parc se trouve au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.
L'hôtel est proche de centre-ville Das Hotel ist nicht weit vom Stadtzentrum
La gare se trouve en centre-ville. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
Mon bureau est dans le centre-ville. Mein Büro ist in der Innenstadt.
Le parc se situe au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.
Nous désirons acheter une maison en centre-ville Wir möchten ein Haus im Stadtzentrum kaufen
Son bureau est situé dans le centre-ville. Sein Büro liegt in der Innenstadt.
Je vais souvent en centre-ville le dimanche. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.
Le bus vous conduira dans le centre-ville. Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
Il travaille à présent dans le centre-ville. Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum.
Le bureau de poste se trouve au centre-ville. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
Je me rends souvent au centre-ville le dimanche. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.
Le soir, nous avons erré à travers le centre-ville. Abends bummelten wir durch die Innenstadt.
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ? Wir können uns in der Stadt treffen. Passt dir das?
Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.
Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts. In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger