Beispiele für die Verwendung von "chères" im Französischen mit Übersetzung "teuer"

Übersetzungen:

alle67 teuer54 lieb10 andere Übersetzungen3

Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon. Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter. Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.

Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit. Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.

Ce n'était pas cher. Es war nicht teuer.

Ce livre est trop cher. Das Buch ist zu teuer.

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

La voiture bleue est chère. Das blaue Auto ist teuer.

Pour commencer, c'est trop cher. Erstens ist es zu teuer.

D'abord, c'est trop cher. Erstens, es ist zu teuer.

Ce manteau est beau, mais trop cher. Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

Ce n'est pas cher, pas vrai ? Es ist nicht teuer, stimmt's?

Ce costume a l'air vraiment cher. Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus.

Cette robe a l'air très chère. Das Kleid sieht sehr teuer aus.

De nos jours, la viande est chère. Heutzutage ist Fleisch teuer.

Chose trop vue n'est chère tenue Zu oft gesehene Sache wird nicht teuer geschätzt

Elle choisit la robe la plus chère. Sie wählte das teuerste Kleid aus.

Combien coûte la voiture la plus chère ? Wie viel kostet das teuerste Auto?

Tom a acheté à Mary un parapluie cher. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!