Beispiele für die Verwendung von "chute du mur de Berlin" im Französischen
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.
En ce moment je travaille à Athènes, mais l'année prochaine je vais à Berlin.
Im Moment arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin.
La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.
Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
In diesem Winter wurde der Schneefallrekord gebrochen.
La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin.
J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.
Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.
Je me rends à Berlin pour rendre visite à mon ami.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung