Exemplos de uso de "contre" em francês

<>
mostrar
Tout conspirait contre son succès. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
Mettez le bureau contre le mur. Stell den Schreibtisch an die Wand.
Es-tu pour ou contre ce projet ? Bist du für oder gegen das Projekt?
Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre. Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.
Les verts sont contre tout. Die Grünen sind gegen alles.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Es-tu pour ou contre mon projet ? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Posez l'échelle contre le mur. Lehnt die Leiter an die Wand.
Es-tu pour ou contre la guerre ? Bist du für den Krieg oder dagegen?
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Pose l'échelle contre le mur. Stelle die Leiter an die Mauer.
Es-tu pour ou contre notre projet ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.
Je tenais l'écouteur contre mon oreille. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Es-tu pour ou contre notre plan ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Elle a témoigné contre lui. Sie hat gegen ihn ausgesagt.
Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule. Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.
Es-tu pour ou contre l'avortement ? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Les probabilités sont contre lui. Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS