Ejemplos del uso de "couilles" en francés

<>
Traducciones: todos10 sack3 otras traducciones7
Il me casse les couilles. Er geht mir auf'n Sack.
Tu commences sérieusement à me casser les couilles ! Du beginnst mir ernsthaft auf den Sack zu gehen!
Même si j'en ai pas dans les fouilles, elle me casse les couilles ! Auch wenn ich keinen hab: sie geht mir auf den Sack!
Ne me casse pas les couilles ! Geh mir nicht auf den Keks!
Mon vieux, t'as pas de couilles. Alter, du bist eine Muschi.
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen.
Le Président dit : « Je m'en bats les couilles ! » Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!"
Je n'ai pas de couilles et je l'assume. Ich hab keine Eier und ich stehe dazu.
Ben, tu sais, cette histoire, je m'en bats les couilles. Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.
Cette petite bite n'a pas eu les couilles de se présenter aux élections. Der Schlappschwanz hatte nicht die Eier, bei den Wahlen anzutreten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.