Exemples d'utilisation de "débutant" en français

<>
Je suis également un débutant. Auch ich bin ein Anfänger.
Moi aussi je suis débutant. Auch ich bin ein Anfänger.
Moi aussi je suis un débutant. Auch ich bin ein Anfänger.
Ce n'est pas pour les débutants. Das ist nichts für Anfänger.
L'école débute à neuf heures. Die Schule beginnt um neun Uhr.
J'ai remarqué, au fil des mois, que plus de la moitié des débutants ne voient pas la différence entre traduction directe et indirecte. Im Laufe von Monaten habe ich bemerkt, dass mehr als die Hälfte der Anfänger den Unterschied zwischen direkten und indirekten Übersetzungen nicht sieht.
L'école débute le 8 avril. Die Schule beginnt am 8. April.
Le concert débuta par un solo de piano. Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
À peine le jeu avait-il débuté, que commença la pluie. Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.
Je suis l'éternel débutant en micro-informatique. Ich bin die ewige PC-Anfängerin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !