Ejemplos del uso de "dégagement de fumée" en francés

<>
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr.
Pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu. Der Rauchmelder wurde nie gewartet.
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée. In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
Il n'y a pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Il n'y pas de fumée sans feu Wo Rauch ist, ist auch ein Feuer
Il n'y a point de fumée sans feu Es gibt keinen Rauch ohne Feuer
Ça sentait la fumée. Es roch nach Rauch.
Mon rêve s'envola en fumée. Mein Traum ging in Rauch auf.
La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce. Der Ziagerettenrauch verdreckt die Zimmerluft.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu. Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl.
La fumée se dirigeait là en épais nuages. In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.
La fumée se dirigeait là en épaisses nappes. In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.
La pollution de l'air prend son origine dans la fumée qui sort des cheminées. Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.
De la fumée sortait de la cheminée. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
De la fumée noire sortit de la cheminée. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
La fumée s'échappe de la cheminée. Aus dem Schornstein kommt Rauch.
La fumée des cigarettes dérange les autres passagers. Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
De la fumée apparut. Es begann zu rauchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.