Beispiele für die Verwendung von "de plus de" im Französischen
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.
Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars.
Ich kann mir keinen Fotoapparat für über 300 Dollar leisten.
J'aimerais disposer de plus de temps pour m'entretenir avec toi.
Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.
J'aimerais disposer de plus de temps pour parler avec toi.
Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.
Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
Ich mag keine Bücher mit mehr als fünfhundert Seiten.
Un dommage de plus de dix mille dollars nous fut occasionné.
Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.
Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Nous réglons une facture de plus de mille dollars.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Les chiens de plus de 300 kilos sont priés de se présenter zone C porte 29.
Hunde über 300 Kilo werden gebeten, sich in Zone C zum Gate 29 zu begeben.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?
Regardant l'épingle de cravate de plus près, je réalisais qu'elle avait six jambes et qu'elle bougeait.
Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung