Beispiele für die Verwendung von "douce" im Französischen
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.
Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm.
Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
Une conscience sans tache est le plus doux des coussins.
Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.
Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung