Exemples d'utilisation de "en colère" en français
Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.
Er warf ihr einen Blick zu und sah, dass sie zornig war.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Ne sois pas en colère après moi, je l'ai fait pour ton bien.
Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.
Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Elle était très en colère après moi, comme j'ai oublié le rendez-vous.
Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.
Celui qui est en colère brûle souvent en un jour le bois qu'il a ramassé sur plusieurs années.
Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.
Elle a été assez brève au téléphone. Ne sera-t-elle vraiment pas en colère après moi ?
Sie war am Telefon ziemlich kurz angebunden. Sie wird doch nicht böse auf mich sein?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité