Exemplos de uso de "femme" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme. Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.
C'est une femme égoïste. Sie ist eine egoistische Frau.
Celui qui a une vraie femme n'a pas besoin de harem. Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem.
C'est une femme fortunée. Sie ist eine wohlhabende Frau.
Il n'y a femme, cheval, ne vache, qui n'ait toujours quelque tache Drei Dinge haben allweg einen Fehler am Leib: Pferd, Kuh und Weib
La femme étreignit le bébé. Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
Femme dorée est vit consolée Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
La vieille femme est médecin. Die alte Frau ist eine Ärztin.
Il s'habillait en femme. Er verkleidete sich als Frau.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Ma femme essaye de dormir. Meine Frau versucht zu schlafen.
Ma femme était une Smith. Meine Frau war eine Smith.
Ma femme déteste les chats. Meine Frau hasst Katzen.
Cette femme est une bombe. Diese Frau ist wunderschön.
Aimez-vous encore votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch?
Ma femme a semblé surprise. Meine Frau schien überrascht zu sein.
J'entendis une femme crier. Ich hörte eine Frau schreien.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS