Verwendungsbeispiele von "fleurs" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle120 blume99 blüte5 andere Übersetzungen16
einblenden
Elle renouvela la terre dans le pot de fleurs. Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?
Quelles sont tes fleurs préférées ? Was sind deine Lieblingsblumen?
Mayuko portait une couronne de fleurs. Mayuko trug eine Blumenkrone.
J'aime étudier les fleurs sauvages. Ich untersuche gerne Wildblumen.
Le parterre de fleurs doit être arrosé. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
Je me souviens des vergers en fleurs. Ich erinnere mich an blühende Obstgärten.
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.
J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs. Ich bin fertig mit Blumengießen.
Emplis le vase de fleurs avec de l'eau. Füll Wasser in die Blumenvase.
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air. Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Bientôt les fleurs de givre fleuriront à la fenêtre. Bald blühen die Eisblumen am Fenster.
Ma grand-mère fait des crêpes aux fleurs de sureau. Meine Oma macht Holunderblütenpfannkuchen.
Elle a pissé dans la vase à fleurs et s'est éclipsée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.
Elle a pissé dans le vase à fleurs et s'est barrée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.
C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen