Beispiele für die Verwendung von "fort" im Französischen

<>
Le lait nous rend fort. Milch macht uns stark.
Ne parle pas si fort ! Sprich nicht so laut!
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.
Vis vite, aime fort, meurs jeune ! Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Il parle anglais très fort. Er spricht sehr laut Englisch.
Elle sait fort bien chanter. Sie kann sehr gut singen.
La patience n'est pas mon fort. Geduld ist nicht meine Stärke.
En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort. Im Laufe eines Jahres ist mein Sohn kräftiger geworden.
je t'aime très fort ich liebe dich sehr stark
Chut...vous parlez trop fort. Pst... Sie reden zu laut.
Mon père conduit fort bien. Mein Vater fährt sehr gut.
La logique est clairement ton point fort. Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
Il était petit mais fort. Er war klein, aber stark.
Elle parle fort et sans arrêt. Sie spricht laut und ununterbrochen.
Tu l'as fort bien fait. Das hast du sehr gut gemacht.
Les langues ne sont pas son fort. Sprachen sind nicht seine Stärke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.