Beispiele für die Verwendung von "journée" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle119 tag106 andere Übersetzungen13
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
La journée est presque écoulée. Der Tag ist fast vorüber.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
C'était une chaude journée. Es war ein warmer Tag.
La journée est presque terminée. Der Tag ist fast vorüber.
La journée est presque envolée. Der Tag ist fast vorüber.
La journée est presque passée. Der Tag ist fast vorüber.
Il plut fort toute la journée. Den ganzen Tag regnete es stark.
Il a travaillé toute la journée. Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Les professeurs enseignent toute la journée. Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
Elle l'ignora toute la journée. Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.
Comment s'est passée ta journée ? Wie war dein Tag?
Je fus mélancolique toute la journée. Ich war den ganzen Tag über melancholisch.
J'étais dehors toute la journée. Ich war den ganzen Tag draußen.
Il a dormi toute la journée. Er hat den ganzen Tag geschlafen.
La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.
C'est une belle journée, non ? Es ist ein schöner Tag, nicht?
Le lundi est une journée difficile. Montag ist ein harter Tag.
Il était très affairé toute la journée. Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
Je l'ai attendu toute la journée. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.