Beispiele für die Verwendung von "jusqu'à" im Französischen

<>
einblenden
Je compte jusqu'à dix. Ich zähle bis zehn.
Conduisons jusqu'à la mer. Lass uns bis zum Meer fahren.
Attendons jusqu'à six heures. Warten wir bis sechs Uhr.
S'aimer jusqu'à la mort. Lieben bis zum Tode.
Attends jusqu'à six heures. Warte bis sechs.
La réunion se poursuivit jusqu'à midi. Die Versammlung ging bis zum Mittag.
Attends jusqu'à dix-huit heures. Warte bis sechs.
Je t'accompagne jusqu'à la gare. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Je serai ici jusqu'à lundi. Ich werde bis Montag hier sein.
Elle a tenu jusqu'à la fin. Sie hielt bis zum Ende aus.
Elle a couru jusqu'à Sinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
Il est jaloux jusqu'à la folie. Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.
La police la suivit jusqu'à Paris. Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
Ça fait une trotte jusqu'à la gare. Bis zum Bahnhof ist es ein ganzes Stück.
Je suis ici jusqu'à trois heures. Ich bin bis drei Uhr hier.
Tom remplit le seau jusqu'à ras bord. Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Je resterai là jusqu'à six heures. Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
La police les poursuivit jusqu'à Paris. Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
L'armée a progressé jusqu'à la rivière. Die Armee ist bis zum Fluss vorgedrungen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen