Beispiele für die Verwendung von "là" im Französischen mit Übersetzung "hier"

<>
einblenden
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Dégage de là en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Là, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Pourquoi êtes-vous encore là ? Warum seid ihr immer noch hier?
Est-ce là un magasin détaxé ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Il nous faut sortir de là. Wir müssen hier heraus.
Est-ce là une boutique détaxée ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Il n'est pas là, non ? Er ist nicht hier, oder?
J'ai une vive douleur, là. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Ça là c'est le Japon. Das hier ist Japan.
J'étais là tout le temps. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Je resterai là jusqu'à six heures. Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là. Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
J'aimerais qu'il soit là maintenant. Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Est-ce là ce que vous voulez ? Ist das hier, was Sie wollen?
Nous sommes tous là à part lui. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Est-ce là ta conception de l'amusement ? Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?
Tous les gens qui étaient là sont partis. Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen