Exemplos de uso de "lanterne japonaise" em francês com tradução para o alemão

<>
L'économie japonaise est en récession. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
C'est une poupée japonaise. Das ist eine japanische Puppe.
La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
Il fait des recherches sur la littérature japonaise. Er forscht über japanische Literatur.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
Que penses-tu de la langue japonaise ? Was denkst du über die japanische Sprache?
J'aime la cuisine japonaise. Ich mag die japanische Küche.
Il étudie la littérature japonaise. Er studiert japanische Literatur.
Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise. Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.
Est-ce de la nourriture japonaise ? Ist das japanisches Essen?
Magdalena étudie à l'école japonaise de Łódź. Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
Ayant changé le vilebrequin, ils mangèrent une poêlée de légumes à la japonaise. Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art.
Aimez-vous la cuisine japonaise ? Mögen Sie japanisches Essen?
Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université. Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.
Il est familier de la culture japonaise. Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.
Avez-vous de la bière japonaise ? Haben Sie japanisches Bier?
Elle a chanté une chanson japonaise pour nous. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident. Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.
Je m'intéresse à l'histoire japonaise. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.
M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS