Exemples d'utilisation de "musiciens" en français

<>
Les frères sont tous deux musiciens. Die Brüder sind beide Musiker.
D'où viennent les musiciens ? Woher kommen die Musikanten?
Les musiciens sont généralement sensibles à la critique. Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich.
Il n'y a pas que les musiciens qui peuvent manquer de mesure. Nicht nur Musiker können taktlos sein.
Beethoven était un grand musicien. Beethoven war ein großer Musiker.
Elle a épousé un musicien. Sie hat einen Musiker geheiratet.
Il n'était pas bon musicien. Er war kein guter Musiker.
Il est fier d'être musicien. Er ist stolz, Musiker zu sein.
Je suis le premier musicien de la famille. Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Son but dans la vie était de devenir musicien. Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon. Der Musiker ist im Ausland genauso berühmt wie in Japan.
La prophétie de sa mère qu'il deviendrait un grand musicien devait se réaliser plus tard. Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.
Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Dans la nécrologie du musicien, déjà décédé depuis trente ans, on parlait d'une vie à deux-cents à l'heure. In den Nachrufen auf den schon mit 30 Jahren verstorbenen Musiker war von einem Leben auf der Überholspur die Rede.
Viens-tu d'une famille de musiciens ? Stammst du aus einer Musikerfamilie?
Il provient d'une famille de musiciens. Er stammt aus einer musikalischen Familie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !