Beispiele für die Verwendung von "nez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 nase29 andere Übersetzungen11

einblenden

Il a un long nez. Er hat eine lange Nase.

Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.

Elle a un grand nez. Sie hat eine große Nase.

Elle se fait le nez. Sie pult in der Nase.

Mon nez coule de manière ininterrompue. Meine Nase läuft ununterbrochen.

Arrête de mettre le nez partout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

J'ai le nez qui coule. Ich habe eine laufende Nase.

Qui a cassé le nez du Sphinx ? Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?

Elle pressait son nez contre la vitre. Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

Arrête de coller le nez dans tout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

Jamais long nez n'a gâté beau visage Eine lange Nase hat niemals ein schönes Gesicht entstellt

Mon nez est bouché. Je suis terriblement enrhumé. Meine Nase sitzt zu. Ich bin schrecklich erkältet.

Il est tombé le nez dans la merde. Er ist mit der Nase in Dreck gefallen.

Il se moucha le nez dans un mouchoir. Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.

Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

Je ne peux pas respirer par le nez. Ich kann nicht durch die Nase atmen.

Je n'arrive pas à respirer par le nez. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre. Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen