Sentence examples of "noyés" in French

<>
Ils se sont tous noyés. Sie sind alle ertrunken.
Bons nageurs sont à la fin noyés Auch gute Schwimmer ertrinken schließlich
Il a manqué être noyé. Er wäre fast ertrunken.
Elle s'est noyée dans quelque lac. Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Elles se sont toutes noyées. Sie sind alle ertrunken.
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire. Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt.
Elle a failli se noyer. Sie wäre fast ertrunken.
Le gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
La gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
Une partie de l'équipage s'est noyée. Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.
Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé. Wenn du mir nicht geholfen hättest, wäre ich ertrunken.
Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé. Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
Celui qui se noie ne regarde pas l'eau qu'il boit Wer ertrinkt, schaut nicht auf das Wasser, das er trinkt
Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager. Sorgen ertrinken nicht im Alkohol. Sie können schwimmen.
Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau. Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse. Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.